身披長袍，金髮垂肩的韋陀古佛，手輕輕一提，從祂衣袖裡閃出一道烈火雷光，以超高速扭轉帶巨響射中魔王的心臟，魔心立刻碎成片片。這道雷光巨響，就是韋陀佛的第一降魔兵器，人稱雷矢寶杵翻譯
若有壞天成翻譯公司諸佛處死、踐踏糟踏蒼生之天魔、龍魔、非天魔、風神魔、飛空魔、尋香魔、疑神魔、大腹行魔、施礙魔、夜叉魔、餓鬼魔、空行母魔、食肉魔、出者魔、瓶袋魔、臭魔、身臭魔、令枯瘦魔、令忘魔、令顛狂魔、令魘寐魔、令鎮伏魔、奎宿魔巨細諸魔，勸令不改者，請試本尊雷光。
修持此真言可獲得韋陀菩薩的護佑，降伏心裏魔外天魔及一切邪術邪法，與西密的韋陀菩薩降魔心咒好事相同，不相上下。
這是唐密傳承的韋陀菩薩護世真言，在日本東密方面，亦有少少數阿闍梨有教授此咒翻譯
國語模擬音: 唵。威打聽打。媽哈聽打。斯娃哈翻譯
誠懇受持真言曰：Om Veda Tin Da Maha Tin Da Svaha
韋陀是一尊泰初的佛，化身出來降魔衛道，護持諸佛正法。曆來只有天魔怕韋陀，卻未見有韋陀降不了的妖魔鬼魅。
引用自: https://blog.xuite.net/etazen888/twblog/145839270-%E9%9F%8B%E9%99%80%E8%8F%A9%E8%96%A9%E8%AD%B7%E4%B有關翻譯的問題歡迎諮詢天成翻譯公司
文章標籤
全站熱搜
